طراحی
خوانندهٔ گرامی، باآنکه شاید از این جمله ناامید شوید، لازم است بدانید که ارائهٔ یک تعریف واحد و موثق از اصطلاح اصلی این فرهنگ‌نامه ــ طراحی ــ ناممکن است. سرآغاز تاریخی طراحی مبهم است و ماهیت آن ــ یعنی چیستی و نیستی‌اش ــ موضوع مباحثات متنوع و مداومی است، که نشانه‌هایش را میان دیدگاه‌های ارائه‌شده […]
طراحی ارتباطات
طراحی ارارتباطاتspan class=”footnote_referrer”>[1] communication design. فرایندی است که در آن عناصر دیداری و نوشتاری برای انتقال یک پیام خاص تولید می‌شود. این رشته خود دایرهٔ نسبتاً گسترده‌ای دارد که رشته‌های مختلفی مانند (←) تبلیغات، (←) ویژندسازی، (←) طراحی وب، (←) طراحی واسط کاربری، (←) طراحی اطلاعات، و طراحی رسانه‌های اجتماعی[2] social media design. را در بر […]
طراحی پخش
مراد از «طراحی پخش»[1] broadcast design. (←) طراحی صوتی‌ـ‌تصویری برای نمایشگرهاست. این اصطلاح ارتباط نزدیکی با صنعت تلویزیون دارد، اما منحصر به آن نیست. طراحان پخش مهارت‌های گوناگونی دارند و از آن‌ها انتظار می‌رود در کار خود از فنون و هنرهای نگاشتاری، (←) جلوه‌های تصویری، (←) «لایو اکشن» و (←) پویانمایی[2] graphics, visual effects, live […]
طراحی خودرو
طراحی خودرو،[1] automobile design. که زمانی کار سبک‌پردازان و مهندسان پراستعداد بود، امروزه رشته‌ای است که اغلب به پیچیدگی آن بهای چندانی داده نمی‌شود. طراحی خودروکاری گروهی است، مشتمل بر تصور، ترسیم، و طراحی تمامی بخش‌ها و کارکردهای جزءبه‌جزء یک خودرو. به بیان متکامل، طراحی خودروشته‌ای از (←) طراحی صنعتی است، منقسم بر طراحی درونی […]
طراحی ردگان‌شناسی
ردِگان‌شناسی[1] taxonomy. به معنای رده‌بندی سلسله‌مراتبی و ساخت‌یافته‌ای از مفاهیم است. ردگان‌شناسی چهارچوب یا نظامی است برای دسته‌بندی و سازمان‌دهی چیزهای مختلف. با استفاده از ردگان‌شناسی، می‌توان مفاهیم را برچسب‌گذاری و مرتب کرد تا منابع و کارایی‌ها به‌راحتی قابل یافتن، درک و استفاده باشند. به بیان دقیق‌تر، «ردگان‌شناسی» به مجموعه‌ای از روش‌ها گفته می‌شود […]
طراحی سواری
طراحی سواری[1] car design. ← طراحی خودرو[2] automobile design. — مؤلف: میشائیل ارلهوف | Michael Erlhoff مترجم و ویراستار: علیرضا راستین کیا پانوشت‌ها[+] پانوشت‌ها ￪1 car design. ￪2 automobile design.
طراحی شخصیت
اصطلاح «طراحی شخصیت»[1] character design. عمدتاً درزمینهٔ پویانمایی‌ها، کمیک‌ها و بازی‌ها کاربرد دارد: طراحی شخصیت‌های داستانی‌ای که مخاطب قرار است با آن‌ها همسان‌انگاری[2] identification. کند. فرایند این طراحی، علاوه‌بر تعیین چهره و اندام، ممکن است شامل طرز سخن گفتن، زبان بدن، رفتار و سایر خصوصیات ظاهری شخصیت هم باشد. در این زمینه، طراحی جامع‌الاطراف شخصیت‌ها بخش […]
طراحی صدا
دیرزمانی است که صدا یکی از عناصر مهم در خلق و دریافت طراحی به‌حساب می‌آید. این اهمیت نه‌تنها به جلوه‌های صوتی و موسیقی فیلم‌ها، تلویزیون و طراحی وب ربط پیدا می‌کند، که مصداق چه‌بسا بارزتر آن را می‌توان در طراحیِ فضاهای عمومی، سامانه‌ها، ویژندها، خدمات، و مصنوعات مصرفی‌مان جست. سالیان سال، هم طراحان و […]
طراحی صوتی‌ـ‌تصویری
طراحی صوتی‌ـ‌تصویری،[1] audiovisual design. که آن را در متون دیگر به نام‌های (←) طراحی زمان‌محور یا طراحی حرکت[2] time-based design or motion design. هم می‌خوانند، (←) رشته‌ای نسبتاً جدید است که صدا را با تصاویرِ متحرک تلفیق می‌کند. در نگاه کلی، کار طراحی صوتی‌ـ‌تصویری معمولاً زیرمجموعهٔ یکی از این سه حوزه محسوب می‌شود که در […]
طراحی گروهی
تا همین اواخر، طراحی اغلب فعالیتی عمدتاً فردی پنداشته می‌شد و از طراح ــ که در (←) پیشهٔ خود آموزش دیده بود ــ انتظار می‌رفت مسئلهٔ طراحی را کمابیش به‌تنهایی شناسایی، چهارچوب‌بندی و حل کند. بااین‌حال، در قرن بیست‌ویکم، این درک از (←) فرآیند طراحی رفته‌رفته کنار گذاشته شده است. کار طراحان امروزه معمولاً گروهی […]